La
trappula di ratt
Da
quand gh’é ‘l mond, i ratt,
i' hann seimpar ciappè i gatt.
Dop vöin che l’era andè scola,
l’ha fatt la trappula co’ la molla.
I la muntèvan anca i bagai;
Igh mëttivan un po’ 'd furmai,
i ratt i sentivan un udur bon
e igh finivan dein cmé i cuion.
Al
congegno industrièl,
l’era cmé un gatt d’assèl.
Appeina dein, scatteva la molla,
lur i murivan subit, seinza parola.
La trappula, l' as dröva pö,
adess,
a s’é fatt dal gran prugress.
Is ciappan co’ dla roba molla,
che la sa smeia botta a la colla.
I ratt che passa is ga taccan sö,
sta tranquill che is mövan pö.
Ma i gatt ia mangian mia,
gh’è gneint da fè, gh’è
da trèia via.
Dla geint che pruteggia i’ animei,
i disan che tsè bisogna mia massei.
Parchè sariss sadismo, un brütt att,
i disan che gh’è da fèi ciappè
dai gatt.
|
La
trappola per topi
Da
quando c’è il mondo, i topi,
li hanno sempre presi i gatti.
Dopo uno che era andato a scuola,
ha fatto la trappola con la molla.
La
montavano anche i bambini;
ci mettevano un po’ di formaggio,
i topi sentivano un odore buono
e ci finivano dentro come gli stupidi.
Il congegno
industriale,
era come un gatto d’acciaio.
Appena dentro, scattava la molla,
loro morivano subito, senza parola.
la
trappola, la si adopera più, adesso,
si è fatto del gran progresso.
Si prendono con della roba molle,
che si assomiglia molto alla colla.
I
topi che passano ci si attaccano su,
stai tranquillo che non si muovono più.
Ma i gatti non li mangiano,
c’è niente da fare, c’è da
buttarli via.
Della
gente che protegge gli animali,
dicono che così non bisogna ammazzarli.
Perché sarebbe sadismo, un brutto atto,
dicono che c’è da farli prendere dai gatti.
|
